Sandrine de la Simone & Geneviève Farkas

Deux dessinatrices textiles, une sensibilité commune, une amitié et tout naturellement l'envie de travailler à quatre mains. Nous gribouillons, crayonnons, mélangeons les idées, les couleurs et les tracés. L'inépuisable inspiration qu'offre la nature, les figuratifs, l'abstraction ? et hop dans la marmite ça bouillonne, c'est le foutoir, du coq à l'âne la créativité fait feu de tout bois. Souris des villes et souris des champs, nous mêlons nos esquisses dans une tour parisienne, à la lisière d'une forêt dans l'Oise, près d'une rivière en Aveyron. Il y a cette jubilation à travailler en duo, tel un courant, l'échange paresse ou virevolte, il se renouvèle. Pour le tissus d'ameublement, le linge de maison et le papier peint, pour la papeterie et la mode, une fois prête la collection se loge dans nos valises à roulettes et voyage sur la terre, par la mer dans le ciel pour s'ouvrir chez nos clients ou s'exposer dans les salons professionnels. Et pourquoi avec Zazous ? Parce que nous aimons leur personnalité, leur enthousiasme et leur fantaisie.


Two textile designers, a common sensibility, a friendship and naturally the desire to work with four hands. We scribble, sketch, mix ideas, colors and paths. The inexhaustible inspiration of nature, figuratives, abstraction ? and hup in the pot it bubbles, it's the mess, from the cock to the donkey the creativity logs on the fire. City mouse and country mouse, we mix our sketches in a Parisian tower, on the edge of a forest in the Oise, near a river in Aveyron. There is this jubilation to work as a duo, like a current, the lazy exchange or twirl, it renews itself. For upholstery fabrics, household linen and wallpaper, for stationery and fashion, once ready the collection fits into our suitcases on wheels and travels on earth, by the sea in the sky to open up to our customers or to be exposed in the trade shows. And why working with Zazous? Because we love their personality, their enthusiasm and their fantasy.


Site :
instagram.com/sandrinedelasimone