La diffusion de petites et moyennes entreprises d'édition, principalement anglo-saxonnes, constitue la seconde vocation des Zazous. Mettre en avant des talents et des compétences complémentaires à ceux développés en interne est un enrichissement tant humain qu'artistique. Cette activité essentielle permet de diversifier l'offre Zazous vers des univers créatifs, des supports d'édition originaux, en s'appuyant sur la maîtrise de partenaires et amis éditeurs.